In connection to the research conducted on the subject of the theatre avant-garde in the interwar period and the subsequent publication of a book, we are looking for heirs and other holders of economic copyrights.

In reference with research conducted on the subject of the theatre avant-garde in the interwar period and the subsequent publication of a book entitled Awangarda podkarpacka. Dziewięć reportaży historycznych (Łeś Kurbas, Pawło Kowżun, Bohdan Ihor Antonycz, Stowarzyszenia Artystyczne, Leopold Lewicki, Teatr malarzy Cricot, Henryk Wiciński, Tadeusz Kantor, Józef Chrobak) [Avant-garde of the Carpathian Region. Nine historical reportages (Les Kurbas, Pavlo Kovzhun, Bohdan Ihor Antonych, Artistic Associations, Leopold Lewicki, Cricot painters’ theatre, Henryk Wiciński, Tadeusz Kantor, Jerzy Chrobak)] by Małgorzata Dziewulska, we are looking for heirs and other holders of economic copyrights subsisting in the following works:

1. Cover by Robert Lisovsky [il. 142. Robert Lisovsky. Cover design for publication: Ukraïnske Mystetstvo: misiachnyk ukr. pliastyky (Ukrainian art: monthly periodical of Ukrainian plastic arts), no. 2 (November), Edited by Mykola Holubets. Lviv: Circle of Promoters of Ukrainian Art, 1926. Archive of Roman Yatsiv, Lviv reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak, Narbut/The Imaginative World of Heorhii Narbut and the Making of Ukrainian Brand, Rodovid Press, Kyiv 2020, p. 127.
2. Painting by Alexis Gritchenko [il. 69. Gritchenko, Alexis, “Still Live with an Agave”, 1915-1916, National Museum in Kyiv] reprinted in the book by Vita Susak, Ukrainian Artists in Paris 1990-1939, Rodovid Press, Kyiv 2010, p. 99.
3. Painting by Alexis Gritchenko [il. 70. Gritchenko, Alexis, “In the Artist’s Atelier”, 1923, National Museum in Kyiv] reprinted in the book by Vita Susak, Ukrainian Artists in Paris 1990-1939, Rodovid Press, Kyiv 2010, p. 263.
4. Painting by Alexis Gritchenko [il. 73. Gritchenko, Alexis, “Still Life”, 1940s, Musée de Grenoble] reprinted in the book by Vita Susak, Ukrainian Artists in Paris 1990-1939, Rodovid Press, Kyiv 2010, p. 266.
5. Painting by Alexis Gritchenko “Турецький ляльковий театр”, 1920 reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. – Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 206.
6. Portrait of Bohdan Ihor Antonych by Volodymyr Lasovsky, 1938-1939, reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. – Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 264.
7. Portrait of Nikifor by Roman Turyn dated 1932, reprinted in: Роман Турин (1900-1979). Під європейським капелюхом : альбом–монографія / Упоряд. Ганна Гронська ; вступ. ст. Роман Яців. – Львів : Укр. академія друкарства, 2018, p. 17.
8. Photographs of the Church of St. Archangel Michael in Kalush and the polychrome by Pavel Kovzhun taken in 2002 and reprinted in: Павло Ковжун. Творча спадщина художника: матеріали, бібліографічний довідник; упоряд.: Р. Яців, І. Мельник. Львів, Львівська Національна Академія Мистецтв, Науково-дослідний сектор, 2010, pp. 221-228.
9. Photograph of a sculpture entitled “Голод” by Antin Pavlos published on the website: https://photo-lviv.in.ua/antin-pavlos-uchen-mystetskoi-shkoly-oleksy-novakivskoho/ (accessed 15.01.2024).
10. Photograph of soldiers [Artist-soldiers of the Sixth Division of the Sich Riflemen with printers at the internment camp at Szczepiórno, Poland. Left to right: head of the Divisions’s Cultural Education Section, Lieutenant-Artist M. Bytyns’kyi; printer I. Lypovets’kyi; the editor of Ukraininan Surmach (Trumpeter), the Ukrainian magazine for the military, Lieutenant O. Kostiuchenko (seated); and others 1923] published in the literary-scientific magazine Nasza Kultura (Warsaw 1935, Volume 5), reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945, Krytyka, Kyiv 2008, p. 15.
11. Photograph of soldiers [V. Simovych (standing) conducting a general education course for interned soldiers. Rastatt (Germany) 1916-1918] published in the Українське слово magazine (1924), reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945, Krytyka, Kyiv 2008, p. 21.
12. Photograph of Pavlo Kovzhun, Mykola Butovych and Robert Lisovskyi dated approx. 1920 reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945, Krytyka, Kyiv 2008, p. 29.
13. Photograph of artists [Group of Ukrainian Artists in Paris in 1930. Shown in the picture are: (in the first row, left right) Oleksa Tretiakiv, Severyn Borachok; (second row) Mykhailo Andriienko-Nechytailo, Klyment Red’ko, Mykola Hlushchenko, Vasyl’ Yemets’, Vasyl Khmeliuk, Oleksandr Lahutenko, Mykola Krychevs’kyi, Oleksandr Savchenko-Bil’s’kyi, Roman Turyn; (last row on the left) Vasyl’ Perebeinis.] reprinted in the book by Myroslava M. Mudrak Beyond Borders. Modern Ukrainian Book Design 1914-1945, Krytyka, Kyiv 2008, p. 31.
14. Photograph of Roman Turyn among the students of the Kraków Academy of Fine Arts, reprinted in: Роман Турин (1900-1979). Під європейським капелюхом : альбом–монографія / Упоряд. Ганна Гронська ; вступ. ст. Роман Яців. – Львів : Укр. академія друкарства, 2018, pp. 44-45.
15. Photograph of artists [Члени ГДУМ Павло Ковжун, Роберт Лісовський, Микола Бутович, Василь Крижанівський. Львів, 1924] reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. – Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 27.
16. Photograph of artists [Павло Ковжун, серед групи митців, літераторів та ділових кіл Львова на експозиції виставки, Львів, 1932] reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. – Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 64.
17. Photograph of artists [Петро Холодний, Юрій Магалевський з асистентом під час роботи над розписами каплиці Святого Духа у Львові, 1920-ті рр.] reprinted in: Українські мистецькі виставки у Львові, 1919-1939: довід.; антол. мистец.-критич. думки / Нац. акад. наук України, Львів. нац. акад. мистец.., Ін-т народознав. НАН України ; авт.-упоряд. Р. М. Яців. – Л. : Львів.нац. акад. мистецтв. Ін-т народознавства, 2011, p. 132.
18. Woodcut by Mykola Butovych from the album entitled “Українські привиди” reprinted in the book by Roman Yatsiv Мала хронологія мистецьких подій і пам‘ятних дат XX століття. Україна — світ, видавництво “Apriori”, Львів 2021, p. 133.
19. Woodcut by Mykola Butovych (illustration for a short story by Vasyl Stefanyk) reprinted in the book by Roman Yatsiv Мала хронологія мистецьких подій і пам‘ятних дат XX століття. Україна — світ, видавництво “Apriori”, Львів 2021, p. 175.
20. Drawing by Mykola Butovych dated 1927, reprinted in the book by Olena Ripko У пошуках страченого минулого. — Львів: Каменяр, 1996, illustration on a unnumbered page.
21. Paintings by Leopold Levitsky entitled “Woman and child”, 1931-1932 and “Cottage upon the Zbruch” 1930-1934, currently in the collection of the National Museum in Kraków.
22. Paintings by Leopold Levitsky entitled “Thought about Reunification”, 1954 and “Concert in Kolhoz” 1960, currently in the collection of Andrey Sheptytsky National Museum in Lviv.
23. Paintings by Nikifor Krynicki entitled “Composition from a calendar” and “Fishing in the moonlight”, currently in the collection of the National Museum in Warsaw.

Текст українською тут